-
1 scheduled maintenance replacement time
Military: SMRTУниверсальный русско-английский словарь > scheduled maintenance replacement time
-
2 Mean-Time-Between-Parts-Replacement
Information technology: MTBRPУниверсальный русско-английский словарь > Mean-Time-Between-Parts-Replacement
-
3 mean time between parts replacement
Engineering: MTBPRУниверсальный русско-английский словарь > mean time between parts replacement
-
4 mean time to replacement
Engineering: MTTRУниверсальный русско-английский словарь > mean time to replacement
-
5 mean time waiting for supply replacement
Engineering: MTWRУниверсальный русско-английский словарь > mean time waiting for supply replacement
-
6 tiempo de reposición
• replacement time -
7 срок замены
-
8 срок
time, interval, life, period
(календарное время нахождения изделия в эксплуатации, хранении, в годах, месяцах) (см. ресурс)
- (дата) — date
- (период) — term, time, life, interval
- годности (жизнеспособность клея, герметика и т.п. после приготовления) — pot-life
ввиду ограниченности срока годности, применять клей непосредственно после его (смешивания) приготовления, и хранить в закрытой посуде. — since pot-life is limited, use adhesive as soon as possible after mixing and cover when not in use.
- годности (хранения) — storage life
-, жесткий (строго регламентированный) — hard time
жесткий срок наработки изделия до момента обязательного снятия с ла. — hard time specified to remove the item from the airplane.
- замены (агрегата или узла) — replacement time
вероятность усталостного разрушения маловероятна в пределах срока замены. — probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement time.
-, календарный — calendar time
periodic maintenance checks by calendar time.
- между регламентными работами (межрегламентный) — time /interval/ between scheduled maintenance actions /checks/, interval for scheduled check
- консервации — preservation term /validity/
- нахождения самолета в эксплуатации, календарный — airplane age
- осмотра — inspection interval
- проверки, — check /inspection/ interval
- службы (календарный) — service time /lifetime/
- службы, безопасный — safe life
- службы, безопасный усталостный — safe fatigue life
- службы в эксплуатации — lifetime in operation
- службы до l-гo ремонта — time to first overhaul
- службы до 2-го и последующего ремонта (межремонтный) — time between overhauls (tbo)
- службы до списания — (service) time till discarded
- службы, календарный — calendar time
- службы, межремонтный — time between overhauls (tbo)
- службы, назначенный (при 2-x ремонтах) — assigned (service) time with 2 overhauls
- службы, общий технический — total (service) time, service life
- службы, средний (напр., ши — average (tire) life
- службы, усталостный — fatigue life
агрегаты с ограниченным усталостным сроком службы должны заменяться в указанные сроки. — components subject to fatigue life limitations should be removed at periods speсified.
- сушки — drying time
- хранения (в годах) — storage time (in years), storage (time) limit(s), storage life
- хранения (на складе) — shelf life
истечение с. службы — service time expiration
истечение одного срока спужбы ранее другого — service time expiration whichever is attained first
на протяжении всего с. службы — throughout the entire service time /life/
продление с. службы — extension of service life
вырабатывать с. службы — serve out service life
продлять с. службы — extend /prolong/ service life
устанавливать с. выполнения регламентных работ (на двиг.) — establish scheduled maitenancе intervals (for engine)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срок
-
9 замена
Русско-английский словарь по информационным технологиям > замена
-
10 срок замены
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок замены
-
11 интервал между заменами (элементов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между заменами (элементов)
-
12 интервал между заменами
1) Military: TBR (Time between Replacement)2) Oil: change interval, replacement interval, replacement time (элементов), time between removals (элементов), time between replacements (элементов)Универсальный русско-английский словарь > интервал между заменами
-
13 замена
1. replacement2. substitute -
14 замена
1. ж. substitution, change2. ж. renewal, replacementСинонимический ряд:1. подмена (сущ.) подмена2. смена (сущ.) новая смена; смена -
15 водообмен
1) Fishery: replacement, replacement time, retention period, retention time, turnover2) Ecology: water exchange3) Oceanography: exchange between different waters -
16 интервал между заменами
change interval, replacement interval, ( элементов) replacement timeРусско-английский словарь по нефти и газу > интервал между заменами
-
17 время обновления
частота регенерации; частота обновления — refresh rate
сигнал обновления; сигнал регенерации — refresh signal
Русско-английский большой базовый словарь > время обновления
-
18 время на замену
Mining: replacement time -
19 срок службы батарейки
Telecommunications: battery replacement timeУниверсальный русско-английский словарь > срок службы батарейки
-
20 сроки замены деталей и узлов в ходе планового ТО
Military: scheduled maintenance replacement timeУниверсальный русско-английский словарь > сроки замены деталей и узлов в ходе планового ТО
См. также в других словарях:
energy replacement time — energijos netekties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy loss time; energy replacement time vok. Energieverlustzeit, f rus. время жизни энергии, n pranc. temps de vie de l’énergie, m … Fizikos terminų žodynas
Time–Life — Time Life building in Rockefeller Center in New York City … Wikipedia
replacement value — The amount you would have to pay, at the present time, to replace a particular item, taking into consideration the item s age and condition. Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business… … Law dictionary
Replacement value — The term replacement cost or replacement value refers to the amount that an entity would have to pay to replace an asset at the present time, according to its current worth. In the insurance industry, replacement cost or replacement cost value is … Wikipedia
Replacement player — In professional sports, a replacement player is an athlete who is not a member of the league s players association and plays during a labor dispute such as a strike or lockout. Instances of replacement players National Football League ndash; 1987 … Wikipedia
replacement */*/ — UK [rɪˈpleɪsmənt] / US noun Word forms replacement : singular replacement plural replacements 1) [countable] someone or something that takes the place or does the job of another replacement for: He wasted little time in finding a replacement for… … English dictionary
replacement — re|place|ment [ rı pleısmənt ] noun ** 1. ) count someone or something that takes the place or does the job of another: replacement for: He wasted little time in finding a replacement for me. 2. ) uncount the process of replacing one person or… … Usage of the words and phrases in modern English
Time standard — A time standard is any officially recognized specification for measuring time: either the rate at which time passes; or points in time; or both. For example, the standard for civil time specifies both time intervals and time of day. A time scale… … Wikipedia
Time Capsule — Apple Time Capsule Time Capsule (рус. капсула времени) устройство, выпускаемое компанией Apple Inc. Time Capsule это сочетание жёсткого диск … Википедия
Time (musical) — Derived from the 1970s musical The Time Lord by Soames and Daniels, it focuses on contemporary rock musician Chris Wilder, who has been transported with his backup singers and band from a concert to the High Court of the Universe in the Andromeda … Wikipedia
energy loss time — energijos netekties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy loss time; energy replacement time vok. Energieverlustzeit, f rus. время жизни энергии, n pranc. temps de vie de l’énergie, m … Fizikos terminų žodynas